DOLENNI DEFNYDDIOL | USEFUL LINKS
•
Betsi Cadwaladr University Health Board
•
Llais
•
Welsh Ambulance Service Trust
Meddygfa Bala Surgery © 2026 Website designed and maintained by H G Web Designs
Newyddion - News
01678 520308
Reception2.w94035@wales.nhs.uk
Derbynfa / Reception: 8:00 – 18:30
Dispensary: 9:00 – 17:30
Canolfan Iechyd,
Bala, Gwynedd, LL23 7BA
GOFAL PARHAOL MEWN MEDDYGFA GYFFREDINOL
MAE GOFAL PARHAOL YN Y FEDDYGFA YN DISGRIFIO ORAU Y BERTHYNAS WAITH RHWNG MEDDYG TEULU A CHLAF. MAE’N GOLYGU GWELD YR UN MEDDYG AR GYFER CYMAINT O’CH APWYNTIADAU A SYDD BOSIB A CHAEL UN MEDDYG SYDD YN CYMERYD CYFRIFOLDEB GYFFREDINOL AM EICH GOFAL. MAE’R DYSTIOLAETH DROS FUDDIANNAU PARHAD DA GYDA UN MEDDYG YN GRYFACH NA GWELD AMRYWIAETH O’R MEDDYGON TEULU. RYDYM NI, FEL MEDDYGFA, YN YMDRECHU I BARATOI GWASANAETH DA I’N CLEIFION. MAE YMCHWIL SYDD WEDI EI GYFLAWNI YN MEDDYGFA YMCHWIL ST. LEONARDS YN DANGOS BOD CLEIFION GYDA GOFAL PARHAOL DA YN CAEL BUDD OR CANLYNOL: • Yn fwy bodlon gyda gofal meddygol • Yn fwy tebygol o gael perthynas dda gyda’u Meddyg Teulu • Yn llai tebygol o orfod mynd i’r Adran Achosion Brys neu cael eu derbyn i’r Ysbyty • Yn fwy tebygol o gytuno a’r cyngor a roddir • Yn fwy tebygol o gymryd camau cadarnhaol i ofalu am eu iechyd eu hunain • Yn fwy tebygol o dderbyn gofal o ansawdd da • Yn fwy tebygol o fyw yn hirach FELLY, ONI BAI BOD EICH CYFLWR ANGEN APWYNTIAD BRYS, A ALLECH YSTYRIED AROS I WELD EICH MEDDYG ARFEROL OS GWELWCH YN DDA. DIOLCH YN FAWRCONTINUITY OF CARE IN GENERAL PRACTICE
CONTINUITY OF CARE BEST DESCRIBES THE CONTINUING WORKING RELATIONSHIP BETWEEN A GP AND A PATIENT. IT MEANS SEEING THE SAME GP FOR AS MANY OF YOUR APPOINTMENTS AS POSSIBLE AND HAVING A GP WHO TAKES OVERALL RESPONSIBILITY FOR YOUR CARE. THE EVIDENCE FOR BENEFITS OF GOOD CONTINUITY IS STRONGER THAN FOR IMPROVED ACCESS TO SEE ANY OF THE GP’s. WE, AS A PRACTICE, STRIVE TO GETTING THINGS RIGHT FOR OUR PATIENTS. RESEARCH AT ST. LEONARD’S RESEARCH PRACTICE SHOWS THAT WITH GOOD CONTINUITY OF CARE PATIENTS ARE: • More satisfied • More likely to have a good relationship with their GP • Less likely to have to go to A&E or be admitted to Hospital • More likely to agree with the advice given • More likely to take positive steps to look after their own health • More likely to receive good quality of care • More likely to live longer THEREFORE, UNLESS YOUR APPOINTMENT IS OF AN URGENT NATURE REQUIRING EMERGENCY TREATMENT, PLEASE CONSIDER WAITING TO SEE YOUR USUAL GP. THANK YOU
Ddata Safonau Mynediad Mehefin 2026
Access Standards Data for June 2026
Ddata Safonau Mynediad Mai 2026
Access Standards Data for May 2026
NODYN SAMPLAU
SYLWCH NA ALLWN DDERBYN UNRHYW SAMPLAU I’W DADANSODDI (WRIN, BAW, POER) OS NAD OES ENW A DYDDIAD GENI AR Y BOTEL. AMSER CAU DYDDIOL AR GYFER SAMPLAU YW HANNER DYDD (12YP) ONI BAI BOD Y MEDDYG YN GOFYN AMDANO. reception2.w94035@wales.nhs.ukSAMPLES NOTICE
PLEASE NOTE THAT WE CANNOT ACCEPT ANY SAMPLES FOR ANALYSIS (URINE, FAECES, SPUTUM) THAT HAVE NOT GOT A NAME AND DATE OF BIRTH ON THE CONTAINER. DAILY SAMPLE CUT OFF TIME IS 12 NOON UNLESS AUTHORRISED BY A GP. reception2.w94035@wales.nhs.ukRHYBUDD
Mi fydd y Feddygfa AR GAU ar 30.09.2026 rhwng 1yp a 5yp oherwydd hyfforddiant staff. Mewn argyfwng, ffoniwch 01678 520308. Diolch yn FawrNOTICE
The Surgery will be CLOSED between 1pm and 5pm on 30.09.2026 for staff training. In an emergency, please ring 01678 520308. Thank you
Cronfa
Hoffem ddiolch yn ddiffuant i bawb sydd wedi cyfrannu i Gronfa Offer Meddygol Y Bala a Phenllyn yn y gorffennol. Dyma rai o’r prynnianau diweddar sydd wedi eu cyrchu er budd a gofal cleifion y Practis. Peiriant FeNo Dyfais feddygol fach yw peiriant FeNo sydd yn mesur lefel ocsid nitrig yn eich anadl i wirio am lid yn eich anadlu. Mae clinigwyr y Feddygfa yn defnyddio canlyniadau y prawf FeNo ochr yn ochr a hanes meddygol a phrofion eraill i gadarnhau diagnosis o Asthma. Monitor ECG 1-arweinydd symudol Mae’r monitor yma yn canfod Ffibriliad Atriaidd, Bradycardia, Tachycardia a Rhythm Sinws Arferol mewn cyfnod byr o amser. Oergell Brechiadau Amnewid oergell brechiadau pwrpasol i gynnal y “gadwyn oer” – cadw brechiadau mewn tymheredd sefydlog diogel rhwng +2C ac +8C (gyda tharged delfrydol o +5C) gan y gwneuthurwyr nes eu bod yn cael ei rhoi i’r claf.Purchases
We would like to express our sincerest thanks to all that have contributed to the Bala and Penllyn Donations account in the past. These are some of our latest purchases which will be used to provide care for our patients at the Practice. FeNo Machine FeNO machine is a small, handheld medical device that measures the level of nitric oxide in your exhaled breath to check for inflammation in your airways. Clinicians use FeNo readings alongside medical history and other tests to confirm an asthma diagnosis. Mobile 1-lead ECG monitors These monitors detect Atrial Fibrillation, Bradycardia, Tachycardia and Normal Sinus Rhythm in a short period of time. Vaccine Fridge Replacement of a dedicated vaccine fridge to maintain the “cold chain” – keeping vaccines at a stable, safe temperature between +2C and +8C (with an ideal target of +5C) from the manufacturer until they are administered to the patient.
DOLENNI DEFNYDDIOL | USEFUL LINKS
•
Betsi Cadwaladr University Health Board
•
Llais
•
Welsh Ambulance Service Trust
Meddygfa Bala Surgery © 2026 Website designed
and maintained by H G Web Designs
Newyddion - News
01678 520308
Reception2.w94035@wales.nhs.uk
Derbynfa / Reception: 8:00 – 18:30
Dispensary: 9:00 – 17:30
Canolfan Iechyd,
Bala, Gwynedd, LL23 7BA
GOFAL PARHAOL MEWN
MEDDYGFA GYFFREDINOL
MAE GOFAL PARHAOL YN Y FEDDYGFA YN DISGRIFIO ORAU Y BERTHYNAS WAITH RHWNG MEDDYG TEULU A CHLAF. MAE’N GOLYGU GWELD YR UN MEDDYG AR GYFER CYMAINT O’CH APWYNTIADAU A SYDD BOSIB A CHAEL UN MEDDYG SYDD YN CYMERYD CYFRIFOLDEB GYFFREDINOL AM EICH GOFAL. MAE’R DYSTIOLAETH DROS FUDDIANNAU PARHAD DA GYDA UN MEDDYG YN GRYFACH NA GWELD AMRYWIAETH O’R MEDDYGON TEULU. RYDYM NI, FEL MEDDYGFA, YN YMDRECHU I BARATOI GWASANAETH DA I’N CLEIFION. MAE YMCHWIL SYDD WEDI EI GYFLAWNI YN MEDDYGFA YMCHWIL ST. LEONARDS YN DANGOS BOD CLEIFION GYDA GOFAL PARHAOL DA YN CAEL BUDD OR CANLYNOL: • Yn fwy bodlon gyda gofal meddygol • Yn fwy tebygol o gael perthynas dda gyda’u Meddyg Teulu • Yn llai tebygol o orfod mynd i’r Adran Achosion Brys neu cael eu derbyn i’r Ysbyty • Yn fwy tebygol o gytuno a’r cyngor a roddir • Yn fwy tebygol o gymryd camau cadarnhaol i ofalu am eu iechyd eu hunain • Yn fwy tebygol o dderbyn gofal o ansawdd da • Yn fwy tebygol o fyw yn hirach FELLY, ONI BAI BOD EICH CYFLWR ANGEN APWYNTIAD BRYS, A ALLECH YSTYRIED AROS I WELD EICH MEDDYG ARFEROL OS GWELWCH YN DDA. DIOLCH YN FAWRCONTINUITY OF CARE IN
GENERAL PRACTICE
CONTINUITY OF CARE BEST DESCRIBES THE CONTINUING WORKING RELATIONSHIP BETWEEN A GP AND A PATIENT. IT MEANS SEEING THE SAME GP FOR AS MANY OF YOUR APPOINTMENTS AS POSSIBLE AND HAVING A GP WHO TAKES OVERALL RESPONSIBILITY FOR YOUR CARE. THE EVIDENCE FOR BENEFITS OF GOOD CONTINUITY IS STRONGER THAN FOR IMPROVED ACCESS TO SEE ANY OF THE GP’s. WE, AS A PRACTICE, STRIVE TO GETTING THINGS RIGHT FOR OUR PATIENTS. RESEARCH AT ST. LEONARD’S RESEARCH PRACTICE SHOWS THAT WITH GOOD CONTINUITY OF CARE PATIENTS ARE: • More satisfied • More likely to have a good relationship with their GP • Less likely to have to go to A&E or be admitted to Hospital • More likely to agree with the advice given • More likely to take positive steps to look after their own health • More likely to receive good quality of care • More likely to live longer THEREFORE, UNLESS YOUR APPOINTMENT IS OF AN URGENT NATURE REQUIRING EMERGENCY TREATMENT, PLEASE CONSIDER WAITING TO SEE YOUR USUAL GP. THANK YOU
Ddata Safonau Mynediad Mehefin
2026
Access Standards Data for June 2026
Ddata Safonau Mynediad Mai 2026
Access Standards Data for May 2026
NODYN SAMPLAU
SYLWCH NA ALLWN DDERBYN UNRHYW SAMPLAU I’W DADANSODDI (WRIN, BAW, POER) OS NAD OES ENW A DYDDIAD GENI AR Y BOTEL. AMSER CAU DYDDIOL AR GYFER SAMPLAU YW HANNER DYDD (12YP) ONI BAI BOD Y MEDDYG YN GOFYN AMDANO. reception2.w94035@wales.nhs.ukSAMPLES NOTICE
PLEASE NOTE THAT WE CANNOT ACCEPT ANY SAMPLES FOR ANALYSIS (URINE, FAECES, SPUTUM) THAT HAVE NOT GOT A NAME AND DATE OF BIRTH ON THE CONTAINER. DAILY SAMPLE CUT OFF TIME IS 12 NOON UNLESS AUTHORRISED BY A GP. reception2.w94035@wales.nhs.ukRHYBUDD
Mi fydd y Feddygfa AR GAU ar 30.09.2026 rhwng 1yp a 5yp oherwydd hyfforddiant staff. Mewn argyfwng, ffoniwch 01678 520308. Diolch yn FawrNOTICE
The Surgery will be CLOSED between 1pm and 5pm on 30.09.2026 for staff training. In an emergency, please ring 01678 520308. Thank you
Cronfa
Hoffem ddiolch yn ddiffuant i bawb sydd wedi cyfrannu i Gronfa Offer Meddygol Y Bala a Phenllyn yn y gorffennol. Dyma rai o’r prynnianau diweddar sydd wedi eu cyrchu er budd a gofal cleifion y Practis. Peiriant FeNo Dyfais feddygol fach yw peiriant FeNo sydd yn mesur lefel ocsid nitrig yn eich anadl i wirio am lid yn eich anadlu. Mae clinigwyr y Feddygfa yn defnyddio canlyniadau y prawf FeNo ochr yn ochr a hanes meddygol a phrofion eraill i gadarnhau diagnosis o Asthma. Monitor ECG 1-arweinydd symudol Mae’r monitor yma yn canfod Ffibriliad Atriaidd, Bradycardia, Tachycardia a Rhythm Sinws Arferol mewn cyfnod byr o amser. Oergell Brechiadau Amnewid oergell brechiadau pwrpasol i gynnal y “gadwyn oer” – cadw brechiadau mewn tymheredd sefydlog diogel rhwng +2C ac +8C (gyda tharged delfrydol o +5C) gan y gwneuthurwyr nes eu bod yn cael ei rhoi i’r claf.Purchases
We would like to express our sincerest thanks to all that have contributed to the Bala and Penllyn Donations account in the past. These are some of our latest purchases which will be used to provide care for our patients at the Practice. FeNo Machine FeNO machine is a small, handheld medical device that measures the level of nitric oxide in your exhaled breath to check for inflammation in your airways. Clinicians use FeNo readings alongside medical history and other tests to confirm an asthma diagnosis. Mobile 1-lead ECG monitors These monitors detect Atrial Fibrillation, Bradycardia, Tachycardia and Normal Sinus Rhythm in a short period of time. Vaccine Fridge Replacement of a dedicated vaccine fridge to maintain the “cold chain” – keeping vaccines at a stable, safe temperature between +2C and +8C (with an ideal target of +5C) from the manufacturer until they are administered to the patient.
