DOLENNI DEFNYDDIOL | USEFUL LINKS • Betsi Cadwaladr University Health Board • Llais • Welsh Ambulance Service Trust

Meddygfa Bala Surgery © 2025 Website designed and maintained by H G Web Designs

Rydym yn croesawu ceisiadau i gofrestru gyda'r practis gan unrhyw un sy'n byw o fewn ffiniau ein practis Sut i Gofrestru Claf Parhaol I gofrestru, cwblhewch ffurflen gofrestru ar-lein **cofiwch gynnwys eich rhif GIG. (Gellir ei gael o'ch practis presennol) Er mwyn gwneud y gorau o'ch profiad gyda ni ac i ddeall sut mae ein practis yn gweithredu, rydym yn eich annog i gymryd eiliad i ddarllen taflen ein practis ac archwilio ein gwefan. Rydym hefyd yn eich gwahodd i ymuno â'n tudalen Facebook, lle rydym yn rhannu diweddariadau am ein gwasanaethau, gwybodaeth iechyd, a negeseuon pwysig yn rheolaidd. Os byddwch yn symud i gartref newydd y tu allan i ardal ein practis, yn anffodus, bydd angen i chi gofrestru gyda phractis newydd. Gwnewch hyn cyn gynted â phosibl. Yn ogystal, os ydych ar unrhyw feddyginiaeth reolaidd, gwnewch yn siŵr bod gennych ddigon o gyflenwadau o'ch practis blaenorol cyn cofrestru gyda ni, oherwydd efallai na fyddwn yn gallu rhoi presgripsiwn amlroddadwy ar unwaith. Claf Dros Dro Gall unrhyw Feddyg Teulu eich trin fel claf dros dro os ydych oddi cartref am fwy na 24 awr. Fodd bynnag, y peth gorau i'w wneud yw ffonio GIG 111 Cymru, lle bydd Cynghorydd Nyrsio yn gallu rhoi cyngor a chymorth. Bydd angen i bob claf dros dro lenwi ffurflen gofrestru dros dro pan fydd yn mynychu'r practis. Os ydych yn mynd i fod oddi cartref am 3 mis neu fwy dylech gofrestru gyda meddyg teulu yn eich cyfeiriad newydd cyn gynted â phosibl. Bydd manylion unrhyw driniaeth a dderbyniwyd tra'n glaf dros dro yn cael eu hanfon i'ch practis meddyg teulu arferol ar gyfer eu cofnodion Gwiriad Iechyd Cleifion Newydd Unwaith y byddwch wedi cofrestru byddwch yn cael eich gwahodd am wiriad claf newydd gyda'r Cynorthwy-ydd Gofal Iechyd. Mae'r apwyntiad hwn yn ein galluogi i gasglu rhywfaint o wybodaeth feddygol sylfaenol amdanoch cyn i'ch cofnodion meddygol gyrraedd o'ch practis blaenorol. Gofynnir rhai cwestiynau i chi am eich ffordd o fyw a hanes eich teulu, mesur eich taldra a pwysau, cymryd eich pwysedd gwaed. Os oes angen, byddwch yn cael cynnig cyngor ac atgyfeiriad i helpu gyda rhoi'r gorau i ysmygu, rheoli pwysau ac alcohol. Trosglwyddo Cofnodion Meddygol Unwaith y byddwch wedi cofrestru, gwneir cais i'ch practis blaenorol am eich cofnodion meddygol. Sylwch y gall y trosglwyddiad o un practis i'r llall gymryd nifer o wythnosau gyda'r trosglwyddiad rhwng Cymru a Lloegr yn cymryd amser arbennig o hir. Myfyrwyr​ Os ydych chi'n glaf yn y feddygfa ac yn mynd i ffwrdd o'ch cartref i fynd i'r brifysgol, byddech fel arfer yn cofrestru gyda phractis meddyg teulu newydd yn agos at eich cartref. Os gwelwch yn dda deall, pan fyddwch yn gwneud hyn, mae'n golygu nad ydych bellach yn glaf yn y feddygfa hon a bod yr holl gofnodion sydd gennym ar eich cyfer yn cael eu trosglwyddo i'r practis newydd a'ch bod yn dod yn anactif ar ein system. Pan fyddwch yn ôl adref yn ystod gwyliau, gallwn eich gweld fel claf dros dro ond ni fydd gennym fynediad at eich cofnodion meddygol. Newid Practis Os penderfynwch eich bod am newid arfer, nid oes rhaid i chi ddweud wrthym na rhoi esboniad i ni.

We welcome requests to register with the practice from anyone who lives within our practice boundary. How to Register Permanent Patient To register visit the surgery and complete registration form and new patient questionnaire. **please remember to include your NHS number. (It can be obtained from your current practice) To make the most of your experience with us and to understand how our practice operates, we encourage you to take a moment to read our practice leaflet and explore our website. We also invite you to join our Facebook page, where we regularly share updates about our services, health information, and important messages. If you move to a new home outside our practice area, unfortunately, you will need to register with a new practice. Please do this as soon as possible. Additionally, if you are on any regular medication, please ensure you have enough supplies from your previous practice before registering with us, as we may not be able to issue a repeat prescription immediately. Temporary Patient Any GP can treat you as a temporary patient if you are away from home for longer than 24 hours. Your best course of action however is to call NHS 111 Wales, where a Nurse Adviser will be able to advise and assist. All temporary patients will need to complete a temporary registration form when they attend the practice. If you’re going to be away from home for 3 months or more you should register with a GP at your new address as soon as possible. Details of any treatment received whilst a temporary patient will be sent to your regular GP practice for their records New Patient Health Check Once registered you’ll be invited for a new patient check with the Healthcare Assistant. This appointment enables us to collect some basic medical information about you before your medical records arrive from your previous practice. You’ll be asked some questions about your lifestyle and family history, measure your height and weight and take your blood pressure. If needed you’ll be offered advice and referral to help with smoking cessation, weight management and alcohol. Transfer of Medical Records Once registered a request is made to your previous practice for your medical records. Please be aware that the transfer from one practice to another can take a number of weeks with the transfer between England and Wales taking a particularly longtime. Students If you are a patient at the practice and go away from home to attend university, you would normally register with a new GP practice near to where you are living. Please understand that when you do this, it means that you are no longer a patient at this practice and all the records which we hold for you are transferred to the new practice and you become inactive on our system. When you are back home during holidays, we can see you as a temporary patient but we won’t have access to your medical records. Changing Practice If you decide that you want to change practice, you don’t have to tell us or give us an explanation.